New Class 7 Bodo Medium MIL Question Answer Chapter 6 || गारां- सेरजानि नासिना
Here you can find फरा-6 गारां-सेरजानि नासिना New Class 7 Bodo Medium MIL Question Answer Chapter 6 prepared according to the SCERT Assam syllabus. This chapter’s Question Answers are written in simple terms to help students understand the lesson easily and prepare better for exams.
The lesson titled “Garañ-Serjani Nasina” is a historically significant, rousing awakening song penned by the eminent literary figure Padma Shri Madaram Brahma. Published originally in the groundbreaking 1923 anthology “Khonthai-Methai” (co-edited alongside Rupnath Brahma), the poem stands as a pivotal milestone in modern Bodo literature, capturing the socio-cultural, educational, and intellectual crossroads of the Bodo community during the early twentieth century. Designed as an allegorical clarion call, the piece powerfully fuses classical lyricism with socio-reformist urgency, imploring a slumbering community to discard lethargy, embrace modern education, and match strides with progressive societies.
Framed through the evocative metaphor of dawn, the poem depicts Mother Bodo (Bodo Bima) weeping inconsolably as she steps out from the mythical underworld (Patala) after witnessing her children remain naive, stagnant, and subjected to societal neglect and ridicule. Countering this despair with resolute hope, the text urges the people to behold the rising epochal sun (jug phithinaini sana), reminding them that morning warmth is already falling upon their bodies and that continued inertia will only perpetuate vulnerability. Mother Bodo extends the figurative “garment of growth” (dernayni mojang gosla), symbolizing the indispensable virtues of progressive knowledge, disciplined character, and enlightened intellect necessary to shed marginalization.
फरा (Lesson) -6
गारां- सेरजानि नासिना (“Garang-Serjani Nasina”)
मावफारि
फरागुदियारि
1. ‘गारां- सेरजानि नासिना’ मेथाइखौ देंखो होना रोजाबनो सोलोंनि फै।
2. मेथाइखौ गेबें आरो रोखायै फराय।
3. खनथाइ-मेथाइखौ फरायना लांदां जायगाखौ आबुं खालाम-
(क) बर’ ________________ नुनानइ
बर’ बिमाया ____________ हुगारनानइ
________________ हनइ फाथालाव।
फजा _____________ बिमाया ___________ मुगुइ जायरा
फिननाय:- बर’ फिसाफरखौ आजला नुनानइ
बर’ बिमाया मदइ हुगारनानइ
अंखारबबाय हनइ फाथालाव ।
फजा हरदंसइ बिमाया नंसरखौ मुगुइ जायरा
4. मेथाइजों सोमोनदो लाखिना ‘क’ बाहागोजों ‘ख’ बाहागोखौ सिन बोना गोरोबहो-
फिननाय:-
| 'क' बाहागो | 'ख' बाहागो |
|---|---|
| जाखांद' बर'फर जाखांद' बर'फर | हे बर'फोर, नोंसोर मुगाजों गोरोबनो हानायबादियै सांग्रां जादो। |
| नंलेया उन्दुनाय बथर | गोहैलो उनदुना थानाय सम नडा |
| बर' फिसाफरखौ आजला नु 'नानइ | बर'फिसाफोरखौ जामबा आरो गोरलै गोसोनि नुनानै |
| लाबदं हनइ बिमाया देरनायनि मजां गस्ला | जौगानायनि गियान, आखल आरो सोलो। |
5. गाहायाव होनाय सोंथिफोरनि फिननाय बुं आरो लिर।
(क) गारां सेरजानि नासिना मेथाइयाव जाखांद नसंर होनना सोरखौ बुंनाय जादों।
फिननाय:- बर’ फिसाफोरखौ बुंनाय जादों।
(ख) “नायहर जाबगौ जा’ जा’ होनना मा ओंथि फोरमायदों?
फिननाय:- बे बाथ्राजों जुग फिथिनानै फुं समनि साननि सोरां ओंखारबोनाय आरो सान्दुंनि गोसा रोदाया बयनिबो मोदोमाव नांफैनायखौ फोरमायदों। बेनि ओंथिया जाबाय—मुलुगाव गोदान जुगनि दावगानायनि सोरां फैबाय, दा बयबो सांग्रां जानांगौ।
(ग) ‘नायन बाजानाय हांगबर’- बेयाव हांगबरआ मा ओंथि फोरमायदों?
फिननाय:- ‘हांगबर’ सोदोबनि ओंथिया जाबाय ‘आंगोफोर’।
(घ) ‘फजा हरदंसइ बिमाया’- बेयाव बिमा होनना सोरखौ बुंनाय जादों?
फिननाय:- बेयाव ‘बिमा’ होननानै ‘बर’ बिमा’ खौ बुंनाय जादों।
(ङ) मेथाइयाव मख’नाय देरनायनि मजां गस्ला होनना लिरगिरिया माखौ फोरमायदों?
फिननाय:- हारिखौ दावगाहोनो नांथाव गोदान जुगनि जौगानायनि गियान, मोजां आखल आरो बुद्धि-सोलोखौ फोरमायदों।
6. गाहायाव होनाय सोंथिफोरनि फिननाय लिर।
(क) मेथाइ लिरगिरिया बर’फोरखौ उनदुना थानायनिफ्राय मानो सिखारनो खावलायदों?
फिननाय:- मानोना मुलुगनि गुबुन गुबुन हारिफोरा समजों लोगोसे दावगालांदों, नाथाय बर’फोरा उनदुना थानाय बादि सांग्रांथि गैयै जादों। बेनिखायनो गुबुन हारिजों समान समान दावगानो आरो हारिखौ जौगाहोनो थाखाय लिरगिरिया उनदुना थानायनिफ्राय सिखारनो खावलायदों।
(ख) बर’ बिमाया मानि थाखाय मोदै हुगारदों?
फिननाय:- गावनि फिसाफोरखौ गुबुननि सिगाङाव आजोला, जामबा आरो गोरलै गोसोनि जानानै बयजोंबो मुगैजानाय नुनानै बर’ बिमाया दुखु मोनना मोदै हुगारदों।
(ग) मेथाइ लिरगिरिया मा मा जाहोननि थाखाय बर’फोरखौ उनदुनायनिफ्राय सिखारनो खावलायदों?
फिननाय:- बर’ हारिया राव, थुनलाइ, हारिमु, दोहोरोम आरो सोलोंथाइ बायदि मोनफ्रोम बिथिङाव जोबोर उन गोग्लैसोना थानाय आरो गुबुन हारिफोरजों मुगैजानाय बादि जाहोनफोरनि थाखाय लिरगिरिया बर’फोरखौ उनदुनायनिफ्राय सिखारनो खावलायदों।
(घ) बर’फोरा सोरजों आरो मानो मुगैजादों?
फिननाय:- बर’फोरा गुबुन दावगानाय हारिफोरजों मुगैजादों। मानोना बिसोर सोलोंथाइ, गियान-बुद्धि गैया आरो आजोला जाना उन गोग्लैसोना थानाय।
7. सोर, सोरखौ, मानो बुंदोंमोन लिर।
जाखांद’ बर’फर जाखांद’ बर’फर
जाखांद’ नंसर।
फिननाय:- बेखौ लिरगिरि मदाराम ब्रह्म बिथाङा उन्दुहाबना थानाय बर’ फिसाफोरखौ बुंदोंमोन।
मानोना बर’ हारिया राव, थुनलाइ, हारिमु आरो सोलोंथाइनि बिथिङाव गुबुन हारिफोरनिख्रुइ जोबोर उन गोग्लैसोना थानाय। बेनिखायनो गावनि हारिखौ फोसाबनो, सांग्रां खालामनो आरो जुगजों गोरोबना दावगाहोनो थाखाय बुंदोंमोन।
8. ‘गारां-सेरजानि नासिना’ मेथाइयाव बेरखांनाय बर’फोरनि थासारिनि सोमोनदै सुंद ‘यै फोरमाय।
फिननाय:- ‘गारां-सेरजानि नासिना’ मेथाइयाव बै समनि (1923 मायथाइनि सोरगिदिं) बर’ हारिनि दुखुनांथाव थासारिया रोखायै बेरखांदों। बै समाव बर’फोरा राव, थुनलाइ, हारिमु, दोहोरोम आरो सोलोंथाइ बायदि गासै बिथिङावनो जोबोर उन गोग्लैसोना दंमोन। गियान-बुद्धिनि आंखालाव बिसोर आजोला जादोंमोन आरो जौ लोङै-लोङै गावसोरनि जिउखौ गोहैलो खालामदोंमोन। जाउनाव गुबुन दावगानाय हारिफोरा बिसोरखौ मुगैदोंमोन। बेबादि अलसिया आरो लाजिनां थासारिखौ नुनानै बर’ बिमाया मोदै हुगारनो गोनां जादोंमोन।
9. (ग) गाहायाव होनाय मेथाइ सिरिखौ गुदि खिथा आरो सोमोनदै फोरमायना बेखेव-
बर’ फिसाफरखौ आजला नुनानइ
बर’ बिमाया मदइ हुगारनानइ
अखांरबबाय हनइ फाथालाव।
फिननाय:-
गुदि खिथा: गोजौवाव मख’नाय मेथाइ सिरिखौ मदाराम ब्रह्म बिथांनि सुजुनाय ‘गारां-सेरजानि नासिना’ मुंनि मेथाइनिफ्राय दैखांना लानाय जादों। बे मेथाइया 1923 मायथाइयाव फोसावजानाय ‘खन्थाइ-मेथाइ’ बिजाबनि दोंसे मेथाइ।
सोमोनदै: लिरगिरिया बे सिरिनि गेजेरजों बर’ बिमाया गावनि आजोला फिसाफोरनि दुखुनांथाव थासारि नुनानै बोरै गोसो सिङाव दुखु मोनदों, बेखौ फोरमायदों।
बेखेवनाय: बर’ हारिनि मानसिफोरा सोलोंथाइ आरो गियाननि आंखालाव जोबोर आजोला जानानै समाज दावगानायाव उन जाना थादोंमोन। बिसोरनि बेबादि थासारिखौ नुनानै गुबुन हारिया मुगैदोंमोन। गावनि फिसाफोरखौ बेफोरबादि लाजिनां थासारियाव नुनानै बर’ बिमाया सहायनो हायाखै, बियो गावनि फिसाफोरखौ सांग्रां खालामनो आरो बिथांखि होनो थाखाय मोदै हुगारनानै फाथालनिफ्राय ओंखारबोदों।
10. सोदोबनि गेलेमु गेलेनि फै-
फिननाय:-
(क) मेथाइयाव ओरैबायदि मोन बा हांखोजों सोदोब दं, जाय सोदोबनि ____________
● सेथि आरो नैथि हांखोजों गोरोबना गिदिर जानो थिननायखौ फोरमायो। (देर)
● थामथि आरो ब्रैथि हांखो लोगो नांनानै मेगन होनो थिननाय जायो। (नाय)
● नैथि, ब्रैथि आरो थामथि हांखो लोगो नांनानै माइ बुथुमनायाव बाहायग्रा आगजुनि मुं जायो। (रयना)
● थामथि, नैथि आरो बाथि हांखो लोगो नांनानै बोलो होना सिगांथिं थांहोनो नागिरनायखौ फोरमायो। (नारनि)
● फरानिफ्राय सोदोबखौ नागिरना दिहुनना लिर-
| दे | र | ना | य | नि |
(ख) दानिया ओरैबादि मोनथाम हांखो गोनां सोदोब नागिर, जाय सोदोबनिफ्राय-
फिननाय:-
● सेथि आरो नैथि हांखो लोगो नांना जोनोम होग्रा आइजोखौ फोरमायो। (बिमा)
● सेथि हांखोनि ‘इ’ महरखौ बोखारनानै नैथि हांखोखौ लायोब्ला बेरफ्रुसारनाय मुंसे अरगें हाथियार जायो। (बमा)
● सेथि, नैथि हांखो जों लोगोसे थामथि हांखोनि ‘आ’ महरखौ बोखारनानै होयोब्ला बिमानि फंबाइखौ फोरमायो। (बिमाय)
| बि | मा | या |
राव-फरायसंनाय
11. गाहायाव होनाय सोदोबफोरनि गोदान बानान खानथिनि बर’ सोदोबनि महरखौ लिर।
फिननाय:-
जाखांद’ = जाखांदो
बथर = बोथोर
मदमाव = मोदोमाव
मदइ = मोदै
गलाव = गोलाव
सिखांद’ = सिखांदो
12. गाहायाव होनाय सोदोबफोरनि ओंथि गोनां सोदोब लिर-
जाखांद'(जाखांदो)= दावगादो जौगादो सिखारदो
जुग = मुगा सम बिदिन्था
आजला(आजोला) = गोरलै गुरै जामबा
हांगबर (आंगोफोर) = गावनिफोर असेफोर नखरनिफोर
13. गोजाम खनथाइयाव ‘ओ’ हांखोनि ‘ो ‘ महरखौ बाहायनाय नुनो मोना। ‘गारां-सेरजानि नासिना’ खनथाइ मेथाइनिफ्राय ‘ो’ महर बाहायै सोदोबखौ नागिरना दिहुन।
14. क्लासिकेल एबा गोजाम बर’ खनथाइनि मोनब्रै आखुथाइ लिर।
फिननाय:-
1. खनथाइफोराव इसोर सिबिनाय, हारिनि फारसे सांग्रांथि आरो समाज फोसाबनाय बिथिंफोर बेरखाङो।
2. खनथाइनि दाथाइयाव खबाम गोरोबनाय आरो दोरोङारि महर थायो।
3. गावारि मोनदांथिनि अनगायैबो बुहुमनां सैथोखौ दिन्थिनाय नुनो मोनो।
4. बांसिन खनथाइफोरनि बानान खानथियाव ‘ओ’ हांखोनि ‘ो’ महरखौ बाहायनाय नुनो मोना।
Note: If you find any mistakes in these questions and answers, you can tell us or correct it yourself.
जुदि नोंथाङा बेफोर सोंथिफोर आरो फिननायाव माबा गोरोन्थि मोनो, अब्ला नोंथाङा जोंनो खोन्थानो हागोन एबा गावनो बेखौ सुद्रायनो हागोन।
Class 7 Other Subjects: थाखो 7 नि गुबुन आयदाफोर
MIL-Bodo :
FAQs:
Where can I get फरा-6 गारां- सेरजानि नासिना New Class 7 Bodo Medium MIL Question Answer Chapter 6?
You can get complete फरा-6 गारां- सेरजानि नासिना New Class 7 Bodo Medium MIL Question Answer Chapter 6 on Bodoland Library.
Are the answers based on the latest syllabus?
Yes, all answers for फरा-6 गारां- सेरजानि नासिना are prepared according to the latest approved syllabus and textbook.
Is this chapter important for exams?
Yes, Chapter 6 is very important as it forms the base of the MIL (Bodo) subject and may include questions in unit tests and final exams.